The Tiger.

Категория: Поэзия
In the still jungle of the senses lay
A tiger soundly sleeping, till one day
A bold young hunter chanced to come that way.

"How calm," he said, "that splendid creature lies!
I long to rouse him into swift surprise."
The well aimed arrow shot from amorous eyes,

And lo! the tiger rouses up and turns,
A coal of fire his glowing eyeball burns,
His mighty frame with savage hunger yearns.

He crouches for a spring; his eyes dilate -
Alas! bold hunter, what shall be thy fate?
Thou canst not fly; it is too late, too late.

Once having tasted human flesh, ah! then,
Woe, woe unto the whole rash world of men.
The wakened tiger will not sleep again.

Доступные переводы:

English (Оригинал)