The Statesman's Secret - From Readings Over The Teacups - Five Stories And A Sequel

Категория: Поэзия
Who of all statesmen is his country's pride,
Her councils' prompter and her leaders' guide?
He speaks; the nation holds its breath to hear;
He nods, and shakes the sunset hemisphere.
Born where the primal fount of Nature springs
By the rude cradles of her throneless kings,
In his proud eye her royal signet flames,
By his own lips her Monarch she proclaims.
Why name his countless triumphs, whom to meet
Is to be famous, envied in defeat?
The keen debaters, trained to brawls and strife,
Who fire one shot, and finish with the knife,
Tried him but once, and, cowering in their shame,
Ground their hacked blades to strike at meaner game.
The lordly chief, his party's central stay,
Whose lightest word a hundred votes obey,
Found a new listener seated at his side,
Looked in his eye, and felt himself defied,
Flung his rash gauntlet on the startled floor,
Met the all-conquering, fought, - and ruled no more.
See where he moves, what eager crowds attend!
What shouts of thronging multitudes ascend!
If this is life, - to mark with every hour
The purple deepening in his robes of power,
To see the painted fruits of honor fall
Thick at his feet, and choose among them all,
To hear the sounds that shape his spreading name
Peal through the myriad organ-stops of fame,
Stamp the lone isle that spots the seaman's chart,
And crown the pillared glory of the mart,
To count as peers the few supremely wise
Who mark their planet in the angels' eyes, -
If this is life -
What savage man is he
Who strides alone beside the sounding sea?
Alone he wanders by the murmuring shore,
His thoughts as restless as the waves that roar;
Looks on the sullen sky as stormy-browed
As on the waves yon tempest-brooding cloud,
Heaves from his aching breast a wailing sigh,
Sad as the gust that sweeps the clouded sky.
Ask him his griefs; what midnight demons plough
The lines of torture on his lofty brow;
Unlock those marble lips, and bid them speak
The mystery freezing in his bloodless cheek.
His secret? Hid beneath a flimsy word;
One foolish whisper that ambition heard;
And thus it spake: "Behold yon gilded chair,
The world's one vacant throne, - thy plate is there!"

Ah, fatal dream! What warning spectres meet
In ghastly circle round its shadowy seat!
Yet still the Tempter murmurs in his ear
The maddening taunt he cannot choose but hear
"Meanest of slaves, by gods and men accurst,
He who is second when he might be first
Climb with bold front the ladder's topmost round,
Or chain thy creeping footsteps to the ground!"
Illustrious Dupe! Have those majestic eyes
Lost their proud fire for such a vulgar prize?
Art thou the last of all mankind to know
That party-fights are won by aiming low?
Thou, stamped by Nature with her royal sign,
That party-hirelings hate a look like thine?
Shake from thy sense the wild delusive dream
Without the purple, art thou not supreme?
And soothed by love unbought, thy heart shall own
A nation's homage nobler than its throne!

. . . . . . . . . .

Loud rang the plaudits; with them rose the thought,
"Would he had learned the lesson he has taught!"
Used to the tributes of the noisy crowd,
The stately speaker calmly smiled and bowed;
The fire within a flushing cheek betrayed,
And eyes that burned beneath their penthouse shade.

"The clock strikes ten, the hours are flying fast, -
Now, Number Five, we've kept you till the last!"

What music charms like those caressing tones
Whose magic influence every listener owns, -
Where all the woman finds herself expressed,
And Heaven's divinest effluence breathes confessed?
Such was the breath that wooed our ravished ears,
Sweet as the voice a dreaming vestal hears;
Soft as the murmur of a brooding dove,
It told the mystery of a mother's love.

Доступные переводы:

English (Оригинал)