The Souls' Rising.

Категория: Поэзия
See how the storm of life ascends
Up through the shadow of the world!
Beyond our gaze the line extends,
Like wreaths of vapour tempest-hurled!
Grasp tighter, brother, lest the storm
Should sweep us down from where we stand,
And we may catch some human form
We know, amongst the straining band.

See! see in yonder misty cloud
One whirlwind sweep, and we shall hear
The voice that waxes yet more loud
And louder still approaching near!

Tremble not, brother, fear not thou,
For yonder wild and mystic strain
Will bring before us strangely now
The visions of our youth again!

Listen! oh listen!
See how its eyeballs roll and glisten
With a wild and fearful stare
Upwards through the shining air,
Or backwards with averted look,
As a child were gazing at a book
Full of tales of fear and dread,
When the thick night-wind came hollow and dead.

Round about it, wavering and light.
As the moths flock round a candle at night,
A crowd of phantoms sheeted and dumb
Strain to its words as they shrilly come:
Brother, my brother, dost thou hear?
They pierce through the tumult sharp and clear!

"The rush of speed is on my soul,
My eyes are blind with things I see;
I cannot grasp the awful whole,
I cannot gird the mystery!
The mountains sweep like mist away;
The great sea shakes like flakes of fire;
The rush of things I cannot see
Is mounting upward higher and higher!
Oh! life was still and full of calm
In yonder spot of earthly ground,
But now it rolls a thunder-psalm,
Its voices drown my ear in sound!
Would God I were a child again
To nurse the seeds of faith and power;
I might have clasped in wisdom then
A wing to beat this awful hour!
The dullest things would take my marks--
They took my marks like drifted snow--
God! how the footsteps rise in sparks,
Rise like myself and onward go!
Have pity, O ye driving things
That once like me had human form!
For I am driven for lack of wings
A shreddy cloud before the storm!"

How its words went through me then,
Like a long forgotten pang,
Till the storm's embrace again
Swept it far with sudden clang!--
Ah, methinks I see it still!
Let us follow it, my brother,
Keeping close to one another,
Blessing God for might of will!
Closer, closer, side by side!
Ours are wings that deftly glide
Upwards, downwards, and crosswise
Flashing past our ears and eyes,
Splitting up the comet-tracks
With a whirlwind at our backs!

How the sky is blackening!
Yet the race is never slackening;
Swift, continual, and strong,
Streams the torrent slope along,
Like a tidal surge of faces
Molten into one despair;
Each the other now displaces,
A continual whirl of spaces;
Ah, my fainting eyesight reels
As I strive in vain to stare
On a thousand turning wheels
Dimly in the gloom descending,
Faces with each other blending!--
Let us beat the vapours back,
We are yet upon his track.

Didst thou see a spirit halt
Upright on a cloudy peak,
As the lightning's horrid fault
Smote a gash into the cheek
Of the grinning thunder-cloud
Which doth still besiege and crowd
Upward from the nether pits
Where the monster Chaos sits,
Building o'er the fleeing rack
Roofs of thunder long and black?
Yes, I see it! I will shout
Till I stop the horrid rout.
Ho, ho! spirit-phantom, tell
Is thy path to heaven or hell?
We would hear thee yet again,
What thy standing amongst men,
What thy former history,
And thy hope of things to be!
Wisdom still we gain from hearing:
We would know, we would know
Whither thou art steering--
Unto weal or woe!


Ah, I cannot hear it speaking!
Yet it seems as it were seeking
Through our eyes our souls to reach
With a quaint mysterious speech,
As with stretched and crossing palms
One were tracing diagrams
On the ebbing of the beach,
Till with wild unmeasured dance
All the tiptoe waves advance,
Seize him by the shoulder, cover,
Turn him up and toss him over:
He is vanished from our sight,
Nothing mars the quiet night
Save a speck of gloom afar
Like the ruin of a star!

Brother, streams it ever so,
Such a torrent tide of woe?
Ah, I know not; let us haste
Upwards from this dreary waste,
Up to where like music flowing
Gentler feet are ever going,
Streams of life encircling run
Round about the spirit-sun!
Up beyond the storm and rush
With our lesson let us rise!
Lo, the morning's golden flush
Meets us midway in the skies!
Perished all the dream and strife!
Death is swallowed up of Life!

Доступные переводы:

English (Оригинал)