The Sonnets Of Tommaso Campanella - A Sonnet On Caucasus.

Категория: Поэзия
Temo che per morir.


I fear that by my death the human race
Would gain no vantage. Thus I do not die.
So wide is this vast cage of misery
That flight and change lead to no happier place.
Shifting our pains, we risk a sorrier case:
All worlds, like ours, are sunk in agony:
Go where we will, we feel; and this my cry
I may forget like many an old disgrace.
Who knows what doom is mine? The Omnipotent
Keeps silence; nay, I know not whether strife
Or peace was with me in some earlier life.
Philip in a worse prison me hath pent
These three days past--but not without God's will.
Stay we as God decrees: God doth no ill.

Доступные переводы:

English (Оригинал)