The Sisters

Категория: Поэзия
We were two daughters of one race;
She was the fairest in the face.
The wind is blowing in turret and tree.
They were together, and she fell;
Therefore revenge became me well.
O, the earl was fair to see!

She died; she went to burning flame;
She mix'd her ancient blood with shame.
The wind is howling in turret and tree.
Whole weeks and months, and early and late,
To win his love I lay in wait.
O, the earl was fair to see!

I made a feast; I bade him come;
I won his love, I brought him home.
The wind is roaring in turret and tree.
And after supper, on a bed,
Upon my lap he laid his head.
O, the earl was fair to see!

I kiss'd his eyelids into rest,
His ruddy cheek upon my breast.
The wind is raging in turret and tree.
I hated him with the hate of hell,
But I loved his beauty passing well.
O, the earl was fair to see!

I rose up in the silent night;
I made my dagger sharp and bright.
The wind is raving in turret and tree.
As half-asleep his breath he drew,
Three times I stabb'd him thro' and thro'.
O, the earl was fair to see!

I curl'd and comb'd his comely head,
He look'd so grand when he was dead.
The wind is blowing in turret and tree.
I wrapt his body in the sheet,
And laid him at his mother's feet.
O, the earl was fair to see!

Доступные переводы:

English (Оригинал)