The Old Spring-House.

Категория: Поэзия
With its rude walls of stone and its moss-covered roof--
('Tis a picture inwoven with memory's woof)--
It stands there to-day, as it stood in the years
When we knew naught of sorrow--nor anguish--nor tears;
And though far from it now, I can see it at will--
The old spring-house at the foot of the hill!

O flights of fond fancy that deeply inurn
Sweet scenes of our childhood, no more to return!
Which carry us back in visions and dreams
And illumine life's pathway with memory's gleams--
Till we see once again, though with tears the eyes fill,
The old spring-house at the foot of the hill!

There we children, bare-footed, would wander to play,
And wade in the branch that flowed on its way
Through the meadows and fields with current so fleet,
And a gurgle and ripple that sounded so sweet!
And the water that helped turn the wheel at the mill
Was from the spring-house at the foot of the hill!

And, oh! I remember a pair of blue eyes,
With glances as tender and soft as the skies,
And a little brown head that was covered with curls,
And the laughter that rippled between rows of pearls,
Which was changed to a cry of despair and of woe
When the craw-fish was clinging to a little pink toe!

Distilled by the heart into memory's wine,
'Tis thus that we drink a draught that's divine,
And lighten the burdens which after years bear,
And banish with dreaming the demon of Care!
O in fond recollection I linger there still,
By the old spring-house at the foot of the hill!

Though vanished forever the faces that smiled,
And hushed is the laughter I heard when a child--
Yet often when musing they float back to me,
And I see them and hear it as clear as can be!
And I'm playing again, while the heart strings all thrill,
By the old spring house at the foot of the hill!

Доступные переводы:

English (Оригинал)