The Kavanagh.

Категория: Поэзия
A stone jug and a pewter mug,
And a table set for three!
A jug and a mug at every place,
And a biscuit or two with Brie!
Three stone jugs of Cruiskeen Lawn,
And a cheese like crusted foam!
The Kavanagh receives to-night!
McMurrough is at home!

We three and the barley-bree!
And a health to the one away,
Who drifts down careless Italy,
God's wanderer and estray!
For friends are more than Arno's store
Of garnered charm, and he
Were blither with us here the night
Than Titian bids him be.

Throw ope the window to the stars,
And let the warm night in!
Who knows what revelry in Mars
May rhyme with rouse akin?
Fill up and drain the loving cup
And leave no drop to waste!
The moon looks in to see what's up--
Begad, she'd like a taste!

What odds if Leinster's kingly roll
Be now an idle thing?
The world is his who takes his toll,
A vagrant or a king.
What though the crown be melted down,
And the heir a gypsy roam?
The Kavanagh receives to-night!
McMurrough is at home!

We three and the barley-bree!
And the moonlight on the floor!
Who were a man to do with less?
What emperor has more?
Three stone jugs of Cruiskeen Lawn,
And three stout hearts to drain
A slanter to the truth in the heart of youth
And the joy of the love of men.

Доступные переводы:

English (Оригинал)