The Ideal and the Actual.

Категория: Поэзия
My boat is on the bounding tide,
Away, away from surge and shore;
A waif upon the wave I ride,
Without a rudder or an oar.

Blow as ye list, ye breezes, blow
The compass now is nought to me;
Flow as ye will, ye billows, flow,
If but ye bear me out to sea.

Yon waving line of dusky blue,
Where care and toil oppress the heart
To thee I bid a long adieu,
And smile to feel that thus we part.

There let the sweating ploughman toil,
The yearning miser count his gain,
The fevered scholar waste his oil,
But I am bounding o'er the main!

How fresh these breezes to the brow
How dear this freedom to the soul;
Bright ocean, I am with thee now,
So let thy golden billows roll!

* * * * *

But stay what means this throbbing brain
This heaving chest these pulses quick?
Oh, take me to the land again,
For I am very, very sick!

Доступные переводы:

English (Оригинал)