The House Of Dust: Part 02: 04: Nightmare

Категория: Поэзия
'Draw three cards, and I will tell your future . . .
Draw three cards, and lay them down,
Rest your palms upon them, stare at the crystal,
And think of time . . . My father was a clown,
My mother was a gypsy out of Egypt;
And she was gotten with child in a strange way;
And I was born in a cold eclipse of the moon,
With the future in my eyes as clear as day.'

I sit before the gold-embroidered curtain
And think her face is like a wrinkled desert.
The crystal burns in lamplight beneath my eyes.
A dragon slowly coils on the scaly curtain.
Upon a scarlet cloth a white skull lies.

'Your hand is on the hand that holds three lilies.
You will live long, love many times.
I see a dark girl here who once betrayed you.
I see a shadow of secret crimes.

'There was a man who came intent to kill you,
And hid behind a door and waited for you;
There was a woman who smiled at you and lied.
There was a golden girl who loved you, begged you,
Crawled after you, and died.

'There is a ghost of murder in your blood,
Coming or past, I know not which.
And here is danger, a woman with sea-green eyes,
And white-skinned as a witch . . .'

The words hiss into me, like raindrops falling
On sleepy fire . . . She smiles a meaning smile.
Suspicion eats my brain; I ask a question;
Something is creeping at me, something vile;

And suddenly on the wall behind her head
I see a monstrous shadow strike and spread,
The lamp puffs out, a great blow crashes down.
I plunge through the curtain, run through dark to the street,
And hear swift steps retreat . . .

The shades are drawn, the door is locked behind me.
Behind the door I hear a hammer sounding.
I walk in a cloud of wonder; I am glad.
I mingle among the crowds; my heart is pounding;
You do not guess the adventure I have had! . . .

Yet you, too, all have had your dark adventures,
Your sudden adventures, or strange, or sweet . . .
My peril goes out from me, is blown among you.
We loiter, dreaming together, along the street.

Доступные переводы:

English (Оригинал)