The Gryphon

Категория: Поэзия
It chanced that Allah, looking round,
When he had made his creatures, found
Half of an Eagle and a pair
Of extra Lion legs to spare.
So, hating waste, he took some glue
And made a Gryphon of the two.
But when his handiwork he eyed,
He frowned--and it was petrified,
Doomed for all time to represent
Impatience on a monument.
Sometimes upon our path to-day
Its living counterpart will stray--
Columbia's Eagle strutting in
An awf'ly English Lion's skin,
With glass in eye and swagg'ring gait:
Behold the Gryphon up to date.

Доступные переводы:

English (Оригинал)