The Gift

Категория: Поэзия
To Iris, In Bow Street, Convent Garden

Say, cruel IRIS, pretty rake,
Dear mercenary beauty,
What annual offering shall I make,
Expressive of my duty?

My heart, a victim to thine eyes,
Should I at once deliver,
Say, would the angry fair one prize
The gift, who slights the giver?

A bill, a jewel, watch, or toy,
My rivals give and let 'em;
If gems, or gold, impart a joy,
I'll give them when I get 'em.

I'll give but not the full-blown rose,
Or rose-bud more in fashion;
Such short-liv'd offerings but disclose
A transitory passion.

I'll give thee something yet unpaid,
Not less sincere, than civil:
I'll give thee Ah! too charming maid,
I'll give thee To the devil.

Доступные переводы:

English (Оригинал)