The Diamond And The Pebble.

Категория: Поэзия
Why value ye the diamond, and
The pearl from Ceylon's balmy shore,
When stones unnumber'd strew the land,
And in the sea are millions more?
Why treasure ye each silver bar,
And watch, with Argus eye, your gold,
When lead and iron, near and far,
Are strewn beneath the rocks and mould.

Ye prize those shining gems, because
Their sparkling beauty cheers the eye,
And, by the force of nature's laws,
They never in profusion lie.
Could we, Aladdin like, descend
Into a place where diamonds grow,
Our minds would then most surely tend
To value diamonds very low.

The emerald's or diamond's shine,
Is valued not for that alone,
But for its absence in the mine,
Where thousands lie, of common stone.
And thus, within the world of thought,
The pebble and the lead abound,
But real pearls are seldom brought,
And gold or silver rarely found.

We all have thoughts, we speak them, too,
The world is fill'd with words of men,
But still is priz'd the precious hue,
Of golden thoughts from tongue or pen;
And he who digs and brings to light
A lovely thought, a pearly gem,
'Twill surely shine with lustre bright,
For men, to cheer and better them.

Доступные переводы:

English (Оригинал)