The Confiteor Of The Artist

Категория: Поэзия
How penetrating is the end of an autumn day! Ah, yes, penetrating enough to be painful even; for there are certain delicious sensations whose vagueness does not prevent them from being intense; and none more keen than the perception of the Infinite. He has a great delight who drowns his gaze in the immensity of sky and sea. Solitude, silence, the incomparable chastity of the azure a little sail trembling upon the horizon, by its very littleness and isolation imitating my irremediable existence the melodious monotone of the surge all these things thinking through me and I through them (for in the grandeur of the reverie the Ego is swiftly lost); they think, I say, but musically and picturesquely, without quibbles, without syllogisms, without deductions.
These thoughts, as they arise in me or spring forth from external objects, soon become always too intense.
The energy working within pleasure creates an uneasiness, a positive suffering. My nerves are too tense to give other than clamouring and dolorous vibrations.
And now the profundity of the sky dismays me! its limpidity exasperates me. The insensibility of the sea, the immutability of the spectacle, revolt me. Ah, must one eternally suffer, for ever be a fugitive from Beauty?
Nature, pitiless enchantress, ever-victorious rival, leave me! Tempt my desires and my pride no more.
The contemplation of Beauty is a duel where the artist screams with terror before being vanquished.

Доступные переводы:

English (Оригинал)