Sport In The Meadows

Категория: Поэзия
Maytime is to the meadows coming in,
And cowslip peeps have gotten eer so big,
And water blobs and all their golden kin
Crowd round the shallows by the striding brig.
Daisies and buttercups and ladysmocks
Are all abouten shining here and there,
Nodding about their gold and yellow locks
Like morts of folken flocking at a fair.
The sheep and cows are crowding for a share
And snatch the blossoms in such eager haste
That basket-bearing children running there
Do think within their hearts they'll get them all
And hoot and drive them from their graceless waste
As though there wa'n't a cowslip peep to spare.
--For they want some for tea and some for wine
And some to maken up a cuckaball
To throw across the garland's silken line
That reaches oer the street from wall to wall.
--Good gracious me, how merrily they fare:
One sees a fairer cowslip than the rest,
And off they shout--the foremost bidding fair
To get the prize--and earnest half and jest
The next one pops her down--and from her hand
Her basket falls and out her cowslips all
Tumble and litter there--the merry band
In laughing friendship round about her fall
To helpen gather up the littered flowers
That she no loss may mourn. And now the wind
In frolic mood among the merry hours
Wakens with sudden start and tosses off
Some untied bonnet on its dancing wings;
Away they follow with a scream and laugh,
And aye the youngest ever lags behind,
Till on the deep lake's very bank it hings.
They shout and catch it and then off they start
And chase for cowslips merry as before,
And each one seems so anxious at the heart
As they would even get them all and more.
One climbs a molehill for a bunch of may,
One stands on tiptoe for a linnet's nest
And pricks her hand and throws her flowers away
And runs for plantin leaves to have it drest.
So do they run abouten all the day
And teaze the grass-hid larks from getting rest.
--Scarce give they time in their unruly haste
To tie a shoestring that the grass unties--
And thus they run the meadows' bloom to waste,
Till even comes and dulls their phantasies,
When one finds losses out to stifle smiles
Of silken bonnet-strings--and utters sigh
Oer garments renten clambering over stiles.
Yet in the morning fresh afield they hie,
Bidding the last day's troubles all goodbye;
When red pied cow again their coming hears,
And ere they clap the gate she tosses up
Her head and hastens from the sport she fears:
The old yoe calls her lamb nor cares to stoop
To crop a cowslip in their company.
Thus merrily the little noisy troop
Along the grass as rude marauders hie,
For ever noisy and for ever gay
While keeping in the meadows holiday.

Доступные переводы:

English (Оригинал)