Sonnets on English Dramatic Poets (1590-1650): John Ford

Категория: Поэзия
Hew hard the marble from the mountain's heart
Where hardest night holds fast in iron gloom
Gems brighter than an April dawn in bloom,
That his Memnoniah likeness thence may start
Revealed, whose hand with high funereal art
Carved night, and chiselled shadow: be the tomb
That speaks him famous graven with signs of doom
Intrenched inevitably in lines athwart,
As on some thunder-blasted Titan's brow
His record of rebellion. Not the day
Shall strike forth music from so stern a chord,
Touching this marble: darkness, none knows how,
And stars impenetrable of midnight, may.
So locms the likeness of thy soul, John Ford.

Доступные переводы:

English (Оригинал)