Sonnet CXLIV

Категория: Поэзия
Mille piagge in un giorno e mille rivi.

TO BE NEAR HER RECOMPENSES HIM FOR ALL THE PERILS OF THE WAY.


Love, who his votary wings in heart and feet,
To the third heaven that lightly he may soar,
In one short day has many a stream and shore
Given to me, in famed Ardennes, to meet.
Unarm'd and single to have pass'd is sweet
Where war in earnest strikes, nor tells before--
A helmless, sail-less ship 'mid ocean's roar--
My breast with dark and fearful thoughts replete;
But reach'd my dangerous journey's far extreme,
Remembering whence I came, and with whose wings,
From too great courage conscious terror springs.
But this fair country and belov'd stream
With smiling welcome reassures my heart,
Where dwells its sole light ready to depart.

MACGREGOR.

Доступные переводы:

English (Оригинал)