Songs On The Voices Of Birds. A Raven In A White Chine.

Категория: Поэзия
I saw when I looked up, on either hand,
A pale high chalk-cliff, reared aloft in white;
A narrowing rent soon closed toward the land, -
Toward the sea, an open yawning bight.

The polished tide, with scarce a hint of blue,
Washed in the bight; above with angry moan
A raven, that was robbed, sat up in view,
Croaking and crying on a ledge alone.

"Stand on thy nest, spread out thy fateful wings,
With sullen hungry love bemoan thy brood,
For boys have wrung their necks, those imp-like things,
Whose beaks dripped crimson daily at their food.

"Cry, thou black prophetess! cry, and despair,
None love thee, none! Their father was thy foe,
Whose father in his youth did know thy lair,
And steal thy little demons long ago.

"Thou madest many childless for their sake,
And picked out many eyes that loved the light.
Cry, thou black prophetess! sit up, awake,
Forebode; and ban them through the desolate night"

Lo! while I spake it, with a crimson hue
The dipping sun endowed that silver flood,
And all the cliffs flushed red, and up she flew,
The bird, as mad to bathe in airy blood.

"Nay, thou mayst cry, the omen is not thine,
Thou aged priestess of fell doom, and fate.
It is not blood: thy gods are making wine,
They spilt the must outside their city gate,

"And stained their azure pavement with the lees:
They will not listen though thou cry aloud.
Old Chance, thy dame, sits mumbling at her ease,
Nor hears; the fair hag, Luck, is in her shroud.

"They heed not, they withdraw the sky-hung sign,
Thou hast no charm against the favorite race;
Thy gods pour out for it, not blood, but wine:
There is no justice in their dwelling-place!

"Safe in their father's house the boys shall rest,
Though thy fell brood doth stark and silent lie;
Their unborn sons may yet despoil thy nest:
Cry, thou black prophetess! lift up! cry, cry!"

Доступные переводы:

English (Оригинал)