Songs Of Education: VI. Hygiene

Категория: Поэзия
Form 394411102, Sub-Section X

"All practical Eugenists are agreed on the importance of sleep."--The Eugenic Congress.


When Science taught mankind to breathe
A little while ago,
Only a wise and thoughtful few
Were really in the know:
Nor could the Youth his features wreathe,
Puffing from all the lungs beneath:
When Duty whispered softly "Breathe!"
The Youth would answer "Blow!"

When Science proved with lucid care
The need of Exercise,
Our thoughtless Youth was climbing trees
Or lightly blacking eyes:
To reckless idlers breaking bounds
For football or for hare-and-hounds,
Or fighting hard for fourteen rounds,
It came as a surprise.

But when she boldly counsels Sleep
To persons when in bed,
Then, then indeed men blush to see
The daybreak blushing red:
The early risers whom we term
Healthy, grow sickly and infirm;
The Early Bird who caught the Worm
Will catch the Germ instead.

For this at least be Science praised
If all the rest be rot,
That now she snubs the priggish child
That quits too soon his cot:
The pharisaic pachyderm
Of spiritual pride shall squirm:
The Early Bird catches the worm,
The Worm that dieth not.

Доступные переводы:

English (Оригинал)