Song Of Death.

Категория: Поэзия
Air - "Oran an Aoig."


Scene - A field of battle. Time of the day, evening. The wounded and dying of the victorious army are supposed to join in the following song:


I.

Farewell, thou fair day, thou green earth, and ye skies,
Now gay with the bright setting sun;
Farewell loves and friendships, ye dear tender ties
Our race of existence is run!

II.

Thou grim king of terrors, thou life's gloomy foe!
Go frighten the coward and slave;
Go, teach them to tremble, fell tyrant! but know,
No terrors hast thou to the brave!

III.

Thou strik'st the dull peasant, he sinks in the dark,
Nor saves e'en the wreck of a name;
Thou strik'st the young hero, a glorious mark!
He falls in the blaze of his fame!

IV.

In the field of proud honour, our swords in our hands,
Our king and our country to save,
While victory shines on life's last ebbing sands,
Oh! who would not die with the brave!

Доступные переводы:

English (Оригинал)