Senlin, A Biography: Part 03: His Cloudy Destiny - 03

Категория: Поэзия
Senlin stood before us in the sunlight,
And laughed, and walked away.
Did no one see him leaving the doors of the city,
Looking behind him, as if he wished to stay?
Has no one, in the forests of the evening,
Heard the sad horn of Senlin slowly blown?
For somewhere, in the worlds-in-worlds about us,
He changes still, unfriended and alone.
Is he the star on which we walk at daybreak,
The light that blinds our eyes?
'Senlin!' we cry. 'Senlin!' again . . . no answer:
Only the soulless brilliance of blue skies.
Yet we would say, this was no man at all,
But a dream we dreamed, and vividly recall;
And we are mad to walk in wind and rain
Hoping to find, somewhere, that dream again.

Доступные переводы:

English (Оригинал)