Reductio Ad Absurdum.

Категория: Поэзия
I had come from the city early
That Saturday afternoon;
I sat with Beatrix under the trees
In the mossy orchard; the golden bees
Buzzed over clover-tops, pink and pearly;
I was at peace, and inclined to spoon.

We were stopping awhile with mother,
At the quiet country place
Where first we'd met, one blossomy May,
And fallen in love so the dreamy day
Brought to my memory many another
In the happy time when I won her grace.

Days in the bright Spring weather,
When the twisted, rough old tree
Showered down apple-blooms, dainty and sweet,
That swung in her hair, and blushed at her feet;
Sweet was her face as we lingered together,
And dainty the kisses my love gave me.

"Dear love, are you recalling
The old days, too?" I said.
Her sweet eyes filled, and with tender grace
She turned and rested her blushing face
Against my shoulder; a sunbeam falling
Through the leaves above us crowned her head.

And so I held her, trusting
That none was by to see;
A sad mistake for low, but clear,
This feminine comment reached my ear:
"Married for ages it's just disgusting
Such actions and, Fred, they've got our tree!"

Доступные переводы:

English (Оригинал)