Recollections After An Evening Walk.

Категория: Поэзия
Just as the even-bell rang, we set out
To wander the fields and the meadows about;
And the first thing we mark'd that was lovely to view,
Was the sun hung on nothing, just bidding adieu:
He seem'd like a ball of pure gold in the west,
In a cloud like a mountain blue, dropping to rest;
The skies all around him were ting'd with his rays,
And the trees at a distance seem'd all on a blaze,
Till, lower and lower, he sank from our sight,
And the blue mist came creeping with silence and night.
The woodman then ceas'd with his hatchet to hack,
And bent away home with his kid on his back;
The mower too lapt up his scythe from our sight,
And put on his jacket, and bid us good-night;
The thresher once lumping, we heard him no more,
He left his barn-dust, and had shut up his door;
The shepherd had told all his sheep in his pen,
And humming his song, sought his cottage agen:
But the sweetest of all seeming music to me,
Were the songs of the clumsy brown-beetle and bee;
The one was seen hast'ning away to his hive,
The other was just from his sleeping alive,--
'Gainst our hats he kept knocking as if he'd no eyes,
And when batter'd down he was puzzled to rise.
The little gay moth too was lovely to view,
A dancing with lily-white wings in the dew;
He whisk'd o'er the water-pudge flirting and airy,
And perch'd on the down-headed grass like a fairy.
And there came the snail from his shell peeping out,
As fearful and cautious as thieves on the rout;
The sly jumping frog too had ventur'd to tramp,
And the glow-worm had just 'gun to light up his lamp;
To sip of the dew the worm peep'd from his den,
But dreading our footsteps soon vanish'd agen:
And numbers of creatures appear'd in our sight,
That live in the silence and sweetness of night,
Climbing up the tall grasses or scaling the bough,
But these were all nameless, unnotic'd till now.
And then we wound round 'neath the brook's willow row,
And look'd at the clouds that kept passing below;
The moon's image too, in the brook we could see't,
As if 'twas the other world under our feet;
And we listen'd well pleas'd at the guggles and groans
The water made passing the pebbles and stones.
And then we turn'd up by the rut-rifted lane,
And sought for our cot and the village again;
For night gather'd round, and shut all from the eye,
And a black sultry cloud crept all over the sky;
The dew on the bush, soon as touch'd it would drop,
And the grass 'neath our feet was as wet as a mop:
And, as to the town we approach'd very fast,
The bat even popp'd in our face as he past;
And the crickets sang loud as we went by the house,
And by the barn-side we saw many a mouse
Quirking round for the kernels that, litter'd about,
Were shook from the straw which the thresher hurl'd out.
And then we came up to our cottage once more,
And shut out the night-dew, and lock'd up the door;
The dog bark'd a welcome, well-pleas'd at our sight,
And the owl o'er our cot flew, and whoop'd a "good-night."

Доступные переводы:

English (Оригинал)