Programme

Категория: Поэзия
Reader - gentle - if so be
Such still live, and live for me,
Will it please you to be told
What my tenscore pages hold?

Here are verses that in spite
Of myself I needs must write,
Like the wine that oozes first
When the unsqueezed grapes have burst.

Here are angry lines, "too hard!"
Says the soldier, battle-scarred.
Could I smile his scars away
I would blot the bitter lay,

Written with a knitted brow,
Read with placid wonder now.
Throbbed such passion in my heart?
Did his wounds once really smart?

Here are varied strains that sing
All the changes life can bring,
Songs when joyous friends have met,
Songs the mourner's tears have wet.

See the banquet's dead bouquet,
Fair and fragrant in its day;
Do they read the selfsame lines, -
He that fasts and he that dines?

Year by year, like milestones placed,
Mark the record Friendship traced.
Prisoned in the walls of time
Life has notched itself in rhyme.

As its seasons slid along,
Every year a notch of song,
From the June of long ago,
When the rose was full in blow,

Till the scarlet sage has come
And the cold chrysanthemum.
Read, but not to praise or blame;
Are not all our hearts the same?

For the rest, they take their chance, -
Some may pay a passing glance;
Others,-well, they served a turn, -
Wherefore written, would you learn?

Not for glory, not for pelf,
Not, be sure, to please myself,
Not for any meaner ends, -
Always "by request of friends."

Here's the cousin of a king, -
Would I do the civil thing?
Here 's the first-born of a queen;
Here 's a slant-eyed Mandarin.

Would I polish off Japan?
Would I greet this famous man,
Prince or Prelate, Sheik or Shah? -
Figaro gi and Figaro la!

Would I just this once comply? -
So they teased and teased till I
(Be the truth at once confessed)
Wavered - yielded - did my best.

Turn my pages, - never mind
If you like not all you find;
Think not all the grains are gold
Sacramento's sand-banks hold.

Every kernel has its shell,
Every chime its harshest bell,
Every face its weariest look,
Every shelf its emptiest book,

Every field its leanest sheaf,
Every book its dullest leaf,
Every leaf its weakest line, -
Shall it not be so with mine?

Best for worst shall make amends,
Find us, keep us, leave us friends
Till, perchance, we meet again.
Benedicite. - Amen!

October 7, 1874.

Доступные переводы:

English (Оригинал)