Petit, the Poet

Категория: Поэзия
Seeds in a dry pod, tick, tick, tick,
Tick, tick, tick, like mites in a quarrel -
Faint iambics that the full breeze wakens -
But the pine tree makes a symphony thereof.
Triolets, villanelles, rondels, rondeaus,
Ballades by the score with the same old thought:
The snows and the roses of yesterday are vanished;
And what is love but a rose that fades?
Life all around me here in the village:
Tragedy, comedy, valor and truth,
Courage, constancy, heroism, failure -
All in the loom, and oh what patterns!
Woodlands, meadows, streams and rivers -
Blind to all of it all my life long.
Triolets, villanelles, rondels, rondeaus,
Seeds in a dry pod, tick, tick, tick, Tick, tick, tick, what little iambics,
While Homer and Whitman roared in the pines?

Доступные переводы:

English (Оригинал)