Olive

Категория: Поэзия
I
Who may praise her?
Eyes where midnight shames the sun,
Hair of night and sunshine spun,
Woven of dawn's or twilight's loom,
Radiant darkness, lustrous gloom,
Godlike childhood's flowerlike bloom,
None may praise aright, nor sing
Half the grace wherewith like spring
Love arrays her.

II
Love untold
Sings in silence, speaks in light
Shed from each fair feature, bright
Still from heaven, whence toward us, now
Nine years since, she deigned to bow
Down the brightness of her brow,
Deigned to pass through mortal birth:
Reverence calls her, here on earth,
Nine years old.

III
Love's deep duty,
Even when love transfigured grows
Worship, all too surely knows
How, though love may cast out fear,
Yet the debt divine and dear
Due to childhood's godhead here
May by love of man be paid
Never; never song be made
Worth its beauty.

IV
Nought is all
Sung or said or dreamed or thought
Ever, set beside it; nought
All the love that man may give
Love whose prayer should be, "Forgive!"
Heaven, we see, on earth may live;
Earth can thank not heaven, we know,
Save with songs that ebb and flow,
Rise and fall.

V
No man living,
No man dead, save haply one
Now gone homeward past the sun,
Ever found such grace as might
Tune his tongue to praise aright
Children, flowers of love and light,
Whom our praise dispraises: we
Sing, in sooth, but not as he
Sang thanksgiving.

VI
Hope that smiled,
Seeing her new-born beauty, made
Out of heaven's own light and shade,
Smiled not half so sweetly: love,
Seeing the sun, afar above,
Warm the nest that rears the dove,
Sees, more bright than moon or sun,
All the heaven of heavens in one
Little child.

VII
Who may sing her?
Wings of angels when they stir
Make no music worthy her:
Sweeter sound her shy soft words
Here than songs of God's own birds
Whom the fire of rapture girds
Round with light from love's face lit;
Hands of angels find no fit
Gifts to bring her.

VIII
Babes at birth
Wear as raiment round them cast,
Keep as witness toward their past,
Tokens left of heaven; and each,
Ere its lips learn mortal speech,
Ere sweet heaven pass on pass reach,
Bears in undiverted eyes
Proof of unforgotten skies
Here on earth.

IX
Quenched as embers
Quenched with flakes of rain or snow
Till the last faint flame burns low,
All those lustrous memories lie
Dead with babyhood gone by:
Yet in her they dare not die:
Others, fair as heaven is, yet,
Now they share not heaven, forget:
She remembers.

Доступные переводы:

English (Оригинал)