Nostalgia

Категория: Поэзия
The waning moon looks upward; this grey night
Slopes round the heavens in one smooth curve
Of easy sailing; odd red wicks serve
To show where the ships at sea move out of sight.

The place is palpable me, for here I was born
Of this self-same darkness. Yet the shadowy house below
Is out of bounds, and only the old ghosts know
I have come, I feel them whimper in welcome, and mourn.

My father suddenly died in the harvesting corn
And the place is no longer ours. Watching, I hear
No sound from the strangers, the place is dark, and fear
Opens my eyes till the roots of my vision seems torn.

Can I go no nearer, never towards the door?
The ghosts and I we mourn together, and shrink
In the shadow of the cart-shed. Must we hover on the brink
Forever, and never enter the homestead any more?

Is it irrevocable? Can I really not go
Through the open yard-way? Can I not go past the sheds
And through to the mowie? - Only the dead in their beds
Can know the fearful anguish that this is so.

I kiss the stones, I kiss the moss on the wall,
And wish I could pass impregnate into the place.
I wish I could take it all in a last embrace.
I wish with my breast I here could annihilate it all.

Доступные переводы:

English (Оригинал)