My Father-Land

Категория: Поэзия
Where is the minstrel's Father-land?
Where the sparks of noble spirits flew,
Where flowery wreaths for beauty grew,
Where strong hearts glowed so glad and true
For all things sacred, good and grand:
There was my Father-land.

How named the minstrel's Father-land?
O'er slaughtered son 'neath tyrants' yokes,
She weepeth now and foreign strokes;
They called her once the Land of Oaks
Land of the Free the German Land:
Thus was called my Father-land.
Why weeps the minstrel's Father-land?
Because while tyrant's tempest hailed
The people's chosen princes quailed,
And all their sacred pledges failed;
Because she could no ear command,
Alas must weep my Father-land.

Whom calls the minstrel's Father-land?
She calls on heaven with wild alarm
With desperation's thunder-storm
On Liberty to bare her arm,
On Retribution's vengeful hand:
On these she calls my Father-land.

What would the minstrel's Father-land?
She would strike the base slaves to the ground
Chase from her soil the tyrant hound,
And free her sons in shackles bound,
Or lay them free beneath her sand:
That would my Father-land.

And hopes the minstrel's Father-land?
She hopes for holy Freedom's sake,
Hopes that her true sons will awake,
Hopes that just God will vengeance take,
And ne'er mistakes the Avenger's hand:
Thereon relies my Father-land.

Доступные переводы:

English (Оригинал)