Music For The Dying. From The French Of Sully Prudhomme

Категория: Поэзия
Ye who will help me in my dying pain,
Speak not a word: let all your voices cease.
Let me but hear some soft harmonious strain,
And I shall die at peace.

Music entrances, soothes, and grants relief
From all below by which we are opprest;
I pray you, speak no word unto my grief,
But lull it into rest.

Tired am I of all words, and tired of aught
That may some falsehood from the ear conceal,
Desiring rather sounds which ask no thought,
Which I need only feel:

A melody in whose delicious streams
The soul may sink, and pass without a breath
From fevered fancies into quiet dreams,
From dreaming into death.

Доступные переводы:

English (Оригинал)