Michael Angelo's "Dawn."

Категория: Поэзия
Dawn, midnight, noonday? What are times to thee
Man's Grief art thou, that moanest with the light,
And starest dumb at evening, and at night
Dost wake and dream and slumber fitfully!
Thou art Distress, that cannot cry aloud.
That cannot weep, that cannot stoop to tear
One fold of all her garment, but with air
Supremely brooding waits the final shroud!

Dust, long ago, the princes of this place;
Forgot the civic losses which in thee
Great Angelo lamented; but thy face
Proclaims the master's immortality!
So sit thee, marble Grief! this very day
How burns the art when long the hand is clay!

Доступные переводы:

English (Оригинал)