Michael Angelo In Reply To The Passage Upon His Staute Of Sleeping Night

Категория: Поэзия
'Night Speaks'

Grateful is Sleep, my life in stone bound fast;
More grateful still: while wrong and shame shall last,
On me can Time no happier state bestow
Than to be left unconscious of the woe.
Ah then, lest you awaken me, speak low.
Grateful is Sleep, more grateful still to be
Of marble; for while shameless wrong and woe
Prevail, 'tis best to neither hear nor see.
Then wake me not, I pray you. Hush, speak low.
Come, gentle Sleep, Death's image tho' thou art,
Come share my couch, nor speedily depart;
How sweet thus living without life to lie,
Thus without death how sweet it is to die.

Доступные переводы:

English (Оригинал)