Memorials Of A Tour On The Continent, 1820 - Dedication

Категория: Поэзия
Dear Fellow-travellers! think not that the Muse,
To You presenting these memorial Lays,
Can hope the general eye thereon would gaze,
As on a mirror that gives back the hues
Of living Nature; no, though free to choose
The greenest bowers, the most inviting ways,
The fairest landscapes and the brightest days,
Her skill she tried with less ambitious views.
For You she wrought: Ye only can supply
The life, the truth, the beauty: she confides
In that enjoyment which with You abides,
Trusts to your love and vivid memory;
Thus far contented, that for You her verse
Shall lack not power the "meeting soul to pierce!"
W. WORDSWORTH.
RYDAL MOUNT, Nov. 1821.

Доступные переводы:

English (Оригинал)