Memorials Of A Tour In Italy, 1837 - II. - The Pine Of Monte Mario At Rome

Категория: Поэзия
I saw far off the dark top of a Pine
Look like a cloud, a slender stem the tie
That bound it to its native earth, poised high
'Mid evening hues, along the horizon line,
Striving in peace each other to outshine.
But when I learned the Tree was living there,
Saved from the sordid axe by Beaumont's care,
Oh, what a gush of tenderness was mine!
The rescued Pine-Tree, with its sky so bright
And cloud-like beauty, rich in thoughts of home,
Death-parted friends, and days too swift in flight,
Supplanted the whole majesty of Rome
(Then first apparent from the Pincian Height)
Crowned with St. Peter's everlasting Dome.

Доступные переводы:

English (Оригинал)