Кот Маркиз

Категория: Поэзия
ЧАСТЬ 1

Кот Маркиз
Не ловит крыс –
Обленился кот Маркиз!

Только ест!
Только спит!
Да на кур сидит, глядит.

Куры просят:
— Кот Маркиз!
Ты ступай, поймай-ка крыс!

А не то ведь,
Ко-ко-ко,
Крысы выпьют молоко!

Он в ответ им:
— Не хочу!
Ох, вас, куры, проучу!

Раскричались тут:
«Кис-кис!»
Не ловлю я серых крыс!

Куры с криком –
Ко-ко-ко –
Убегают далеко!

А за ними
С горки вниз
Мчит как ветер кот Маркиз.

ЧАСТЬ 2

Рано утром,
Бом-бом-бом,
В доме пыль стоит столбом;

Ходит, бродит
Стая крыс —
Не глядит на них Маркиз.

Кур гонял он,
Ко-ко-ко,
Ищет дома молоко;

Нет на кухне!
Нет в подвале!
Крысы ночью пировали.

Кот заплакал:
— Вот беда!
Пить мне воду из пруда!

А хозяин,
Ой-ёй-ёй,
Завтра лишь придёт домой;

Голодать мне,
Ох, весь день!
Всё она — злодейка-лень.

Тут собрались все:
— Кис-кис!
Что ты плачешь, кот Маркиз?

Не печалься!
Очень просим!
Мы в беде тебя не бросим!

Просят куры:
— Ко-ко-ко,
Принесём мы молоко!

ЧАСТЬ 3

С этих пор
Ленивый кот
Любит всё наоборот;

Ловит ночью
Серых крыс –
Вот такой теперь Маркиз!

Ходит с курами,
Ко-ко,
На прогулку далеко!

Всё мурлычет:
— Мур-мур-мур!
Охраняет в поле кур.

Все довольны:
— Вот сюрприз!
Изменился кот Маркиз!
Ох, как радует всех нас...

Здесь закончим мы рассказ,
Потому что,
Кис-кис-кис,
Сладко спит сейчас Маркиз;

Уморился он —
Вот-вот —
Весь в работе целый год!

Да и мы пойдём —
Пора!
Дома дел у нас гора;

Ну а кот пусть спит —
Кис-кис...
До свиданья, кот Маркиз!

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)