奴 隶

恐怖糾纏住他，象绳子絞着一样，一
在激烈的战斗里他沒能坚持，
举起了双手：抓去我吧，敌人！
就这样放下了自己的步枪。
敌人瘋狂地向他扑来，
一下子倒綁了他的双手，
象駕瘦馬，把重扭压在他身上，
揚着鞭子把他赶向后方。
他跋行着，皮鞭下鮮血流淌,
敌人的重担压得他靑筋暴脹，
从前他是那样慄悍、笔挺，象支蜡烛，
現在他的身軀佝僂得弯弓一样。
这一瞬間，他苟延殘喘，
变成了牛馬：
双手、双脚，甚至灵魂一
一切都为主子効劳。
不，你不配称作人：
在斗爭中你向敌人屈膝了—
只是稍微抬起一支手，
你的生命之路就到了尽头。
或者在斗爭中保卫眞理，
或者作命运的奴隶！
头一条是光荣的大道。
第二条是骯脏悲惨的絕路。