Kitty Of Coleraine

Категория: Поэзия
As beautiful Kitty one morning was tripping,
With a pitcher of milk from the fair of Coleraine,
When she saw me she stumbled, the pitcher it tumbled,
And all the sweet buttermilk water'd the plain.

"O, what shall I do now, 'twas looking at you now,
Sure, sure, such a pitcher I'll ne'er meet again!
'Twas the pride of my dairy: O Barney M'Cleary!
You're sent as a plague to the girls of Coleraine."

I sat down beside her, and gently did chide her,
That such a misfortune should give her such pain;
A kiss then I gave her, and ere I did leave her,
She vow'd for such pleasure she'd break it again.

'Twas hay-making season, I can't tell the reason,
Misfortunes will never come single, that's plain,
For, very soon after poor Kitty's disaster,
The devil a pitcher was whole in Coleraine.

Доступные переводы:

English (Оригинал)