Авторы
Произведения
О проекте
tercul.
Авторы
Произведения
О проекте
Русский
Русский
English
Кана
Муса Джалиль
Категория:
Поэзия
Диққинафас тюрьма. Сичқонлар
Юришади бир гала, уюм.
Баъзан, жуда зерикканимдан
Кана териб ўтади куним.
Уйланаман: тюрьма негизин —
Қўпарсам-у, кул этсам эди.
Эгасин ҳам худди канадай
Тутсам эди ва эзсам эди.
1943
Доступные переводы:
Немецкий (Helmut Preißler)
Русский (И. Френкель)
Татарский (Оригинал)
Узбекский (Неизвестный переводчик)
Китайский (Неизвестный переводчик)