Invitation To Dinner. Addressed To Lord Lansdowne.

Категория: Поэзия
September, 1818.


Some think we bards have nothing real;
That poets live among the stars so,
Their very dinners are ideal,--
(And, heaven knows, too oft they are so,)--
For instance, that we have, instead
Of vulgar chops and stews and hashes,
First course--a Phoenix, at the head.
Done in its own celestial ashes;
At foot, a cygnet which kept singing
All the time its neck was wringing.
Side dishes, thus--Minerva's owl,
Or any such like learned fowl:
Doves, such as heaven's poulterer gets,
When Cupid shoots his mother's pets.
Larks stewed in Morning's roseate breath,
Or roasted by a sunbeam's splendor;
And nightingales, berhymed to death--
Like young pigs whipt to make them tender.

Such fare may suit those bards, who are able
To banquet at Duke Humphrey's table;
But as for me, who've long been taught
To eat and drink like other people;
And can put up with mutton, bought
Where Bromham[1] rears its ancient steeple--
If Lansdowne will consent to share
My humble feast, tho' rude the fare,
Yet, seasoned by that salt he brings
From Attica's salinest springs,
'Twill turn to dainties;--while the cup,
Beneath his influence brightening up,
Like that of Baucis, touched by Jove,
Will sparkle fit for gods above!

Доступные переводы:

English (Оригинал)