In Memoriam. - Henry Howard Comstock,

Категория: Поэзия
Youngest child of the late Capt. JOHN C. COMSTOCK, died at Hartford, February 11th, 1862, a fortnight after his father, aged 11 months.


It was a fair and mournful sight
Once at the wintry tide,
When to the dear baptismal rite
Was brought an infant, sweet and bright,
His father's couch beside,

His dying father's couch beside,
Whose eye, with tranquil ray,
Beheld upon that beauteous head
The consecrated water shed,
Then calmly pass'd away.

A little while the lovely babe,
As if by angels lent,
With soft caress and soothing wile
Invok'd a widow'd mother's smile,
Then to his father went.

Christ's holy seal upon his brow,
Christ's sign upon his breast,
He 'scaped from all the cares and woes
That earth inflicts or manhood knows,
And enter'd with the blest.

Доступные переводы:

English (Оригинал)