If Only You Knew It

Категория: Поэзия
I dare never speak up to you,
For you to look down would not do,
But always you are there each day,
And always I wander this way.
Our thoughts go by stealth to make search and renew it,
But neither dares question nor give answer due it;
If only you knew it!

When constantly I could be found,
You often in pride on me frowned;
But now that I rarely appear,
I see that you wait for me here!
Two eyes, oh, two eyes made a snare and then drew it,
And who would escape must beware, and eschew it!
If only you knew it!

Yes, if you but guessed, this might be
A poem for you made by me,
Whose billowy lines just now fly
Up where you stand graceful and high!
But look you, this knowledge, to no purpose grew it,
I farther will go, Heaven guard, lest we rue it, -
If only you knew it!

Доступные переводы:

English (Оригинал)