His Sense Of Humor

Категория: Поэзия
Perhaps in some respects it's true
That you resemble dad;
To be informed I look like you
Would never make me mad.
But one thing I am sure of, son,
You have a different line
Of humor, your idea of fun
Is not a bit like mine.

You drop my slippers in the sink
And leave them there to soak.
That's very laughable, you think
But I can't see the joke
You take my hat outdoors with you
And fill it full of earth;
You seem to think that's witty, too,
But I'm not moved to mirth.

You open up the chicken-yard;
Its inmates run a mile;
You giggle, but I find it hard
To force one-half a smile.
No, kid, I fear your funny stuff,
Though funny it may be,
Is not quite delicate enough
To make a hit with me.

Доступные переводы:

English (Оригинал)