His Memory

Категория: Поэзия
Besides my little son's imagination,
Another thing he has appeals to me
And agitates my envious admiration -
It's his accommodating memory.

An instant after some unlucky stumble
Has floored him and induced a howl of pain,
He's clean forgotten all about his tumble
And violently sets out to romp again.

But if, when I leave home, I say that maybe
I'll get him something nice while I'm away,
It's very safe to bet that Mr. Baby
Will not forget, though I be gone all day.

Ah, would I might lose sight of things unpleasant:
The bills I owe; the work I haven't done.
And only think of future joys and present,
Like the approaching payday, and my son.

Доступные переводы:

English (Оригинал)