Her Valentine

Категория: Поэзия
Somebody's sent a funny little valentine to me.
It's a bunch of baby-roses in a vase of filigree,
And hovering above them - just as cute as he can be -
Is a fairy Cupid tangled in a scarf of poetry.

And the prankish little fellow looks so knowing in his glee,
With his golden bow and arrow, aiming most unerringly
At a pair of hearts so labeled that I may read and see
That one is meant for "One Who Loves," and one is meant for me.

But I know the lad who sent it! It's as plain as A-B-C! -
For the roses they are blushing, and the vase stands awkwardly,
And the little god above it - though as cute as he can be -
Can not breathe the lightest whisper of his burning love for me.

Доступные переводы:

English (Оригинал)