Голоса (Я

Категория: Поэзия
Предоставьте мертвым погребать мертвецов.
(Евангелье)

Он не властен придти: он убит на пути,
Он в могилу зарыт, он мертвец.
(Вальтер Скотт)

Первый голос
Я — свободный глашатай веков.
Я — слуга у моей госпожи.
Укажи мне названье цветов,
Ей любимых цветов — укажи.
Второй голос
У высоких заброшенных стен,
Где впервые запомнил ты плен,
Там кусты притаились вербен,
Ярко-красных, кровавых вербен.
Первый голос
Кто ж, похитчик, душою не слаб?
Кто, покрытый ночной темнотой?
Будет он господин или раб —
Но не я, а другой?
Второй голос
Да, поутру, веселый, к крыльцу
Подойдет — и у сердца цветы.
Он не раб — господин: по кольцу,
По дрожащей руке, по лицу
Ты узнаешь, по знаку кровавой мечты.
Первый голос
Что? мне тайна кровавых цветов!
Что? мне лик господина — скажи!
Я — свободный глашатай веков.
Я — слуга у моей госпожи.

Доступные переводы:

Русский (Оригинал)