Ghost Stories

Категория: Поэзия
When the hoot of the owl comes over the hill,
At twelve o'clock when the night is still,
And pale on the pools, where the creek-frogs croon,
Glimmering gray is the light o' the moon;
And under the willows, where waters lie,
The torch of the firefly wanders by;
They say that the miller walks here, walks here,
All covered with chaff, with his crooked staff,
And his horrible hobble and hideous laugh;
The old lame miller hung many a year:
When the hoot of the owl comes over the hill,
He walks alone by the rotting mill.

When the bark of the fox comes over the hill,
At twelve o'clock when the night is shrill,
And faint, on the ways where the crickets creep,
The starlight fails and the shadows sleep;
And under the willows, that toss and moan,
The glow-worm kindles its lanthorn lone;
They say that a woman floats dead, floats dead,
In a weedy space that the lilies lace,
A curse in her eyes and a smile on her face,
The miller's young wife with a gash in her head:
When the bark of the fox comes over the hill,
She floats alone by the rotting mill.

When the howl of the hound comes over the hill,
At twelve o'clock when the night is ill,
And the thunder mutters and forests sob,
And the fox-fire glows like the lamp of a Lob;
And under the willows, that gloom and glance,
The will-o'-the-wisps hold a devils' dance;
They say that that crime is re-acted again,
And each cranny and chink of the mill doth wink
With the light o' hell or the lightning's blink,
And a woman's shrieks come wild through the rain:
When the howl of the hound comes over the hill,
That murder returns to the rotting mill.

Доступные переводы:

English (Оригинал)