Frightened

Категория: Поэзия
Today I had the awfulest time,
Dear mother, in the wood.
That hill out there we were to climb,
And we'd been very good.
But nurse was walking up the hill,
When little Anne and I,
We had to stop and stand quite still,
And Anne began to cry.

For something moved behind the trees,
We felt so all alone -
Said I to Anne, "Stop crying, please,
I'll hit it with a stone."
Cried Anne, "Oh, listen, hear it growl."
Said I, "I'm not afraid
Of bears or lions." "Now don't scowl.
You look so cross," she said.
So then I had to smile and smile, for Anne was crying all the while.
And if we didn'thear a bear, I'm sure, dear mother, one was there.

Boys always must take care of girls,
You see you've told me so.
That's why I tried to pat Anne's curls,
And walked with her real slow.
But when we heard nurse calling out,
"Come, children, come along!"
"Come, Nurse," you should have heard me shout -
Anne says my voice is strong.
"Run, Anne," I cried, "I'm almost five, and I'll kill any bear alive."
And if we didn'tsee a bear, I truly think that one was there.

How glad I was when Nurse turn'd round,
For everything seemed queer.
The trees looked strange, and then that sound
We didn't like to hear.
Nurse laughed when we had told her all
About the bear we saw.
"I came as quick's I heard you call,
And it's against the law
For bears to live where people stay. They are five hundred miles away."
But if we didn'tmeet a bear, I'm sure thatalmost one was there.

Доступные переводы:

English (Оригинал)