Five Criticisms - I

Категория: Поэзия
I.

(On many recent novels by the conventional unconventionalists.)

Old Pantaloon, lean-witted, dour and rich,
After grim years of soul-destroying greed,
Weds Columbine, that April-blooded witch
"Too young" to know that gold was not her need.

Then enters Pierrot, young, rebellious, warm,
With well-lined purse, to teach the fine-souled wife
That the old fool's gold should aid a world-reform
(Confused with sex). This wrecks the old fool's life.

O, there's no doubt that Pierrot was clever,
Quick to break hearts and quench the dying flame;
But why, for his own pride, does Pierrot never
Choose his own mate, work for his own high aim,

Stand on his feet, and pay for his own tune?
Why scold, cheat, rob and kill poor Pantaloon?

Доступные переводы:

English (Оригинал)