Extracts From The Diary Of A Politician.

Категория: Поэзия
Wednesday.

Thro' Manchester Square took a canter just now--
Met the old yellow chariot[1] and made a low bow.
This I did, of course, thinking 'twas loyal and civil,
But got such a look--oh! 'twas black as the devil!
How unlucky!--incog. he was travelling about,
And I like a noodle, must go find him out.
Mem.--when next by the old yellow chariot I ride,
To remember there is nothing princely inside.

Thursday.

At Levee to-day made another sad blunder--
What can be come over me lately, I wonder?
The Prince was as cheerful as if all his life
He had never been troubled with Friends or a Wife--
"Fine weather," says he--to which I, who must prate,
Answered, "Yes, Sir, but changeable rather, of late."
He took it, I fear, for he lookt somewhat gruff,
And handled his new pair of whiskers so rough,
That before all the courtiers I feared they'd come off,
And then, Lord, how Geramb[2] would triumphantly scoff!

Mem.--to buy for son Dicky some unguent or lotion
To nourish his whiskers--sure road to promotion![3]

Saturday.

Last night a Concert--vastly gay--
Given by Lady Castlereagh.
My Lord loves music, and we know
Has "two strings always to his bow."[4]
In choosing songs, the Regent named
"Had I a heart for falsehood framed."
While gentle Hertford begged and prayed
For "Young I am and sore afraid."

Доступные переводы:

English (Оригинал)