Coronation Hymn

Категория: Поэзия
Tune--Luther's Chorale
"Ein' feste burg ist unser Gott"

I

Of old our City hath renown.
Of God are her foundations,
Wherein this day a King we crown
Elate among the nations.
Acknowledge, then, thou King--
And you, ye people, sing--
What deeds His arm hath wrought:
Yea, let their tale be taught
To endless generations.

II

So long, so far, Jehovah guides
His people's path attending,
By pastures green and water-sides
Toward His hill ascending;
Whence they beneath the stars
Shall view their ancient wars,
Their perils, far removed.
O might of mercy proved!
O love past comprehending!

III

He was that God, for man which spake
From Sinai forth in thunder;
He was that Love, for man which brake
The dreadful grave asunder.
Lord over every lord,
His consecrating word
An earthly prince awaits;
Lift then your heads, ye gates!
Your King comes riding under.

IV

Be ye lift up, ye deathless doors;
Let wave your banners o'er Him!
Exult, ye streets; be strewn, ye floors,
With palm, with bay, before Him!
With transport fetch Him in,
Ye ransom'd folk from sin--
Your Lord, return'd to bless!
O kneeling king, confess--
O subject men, adore Him!

Доступные переводы:

English (Оригинал)