Conspiracy Of The Cocked Hats - Prose

Категория: Поэзия
To the Editor of the Knickerbocker.

Sir: I have read with great satisfaction the valuable paper of your correspondent, Mr. HERMANUS VANDERDONK, (who, I take it, is a descendant of the learned Adrian Vanderdonk, one of the early historians of the Nieuw-Nederlands,) giving sundry particulars, legendary and statistical, touching the venerable village of Communipaw and its fate-bound citadel, the House of the Four Chimneys. It goes to prove what I have repeatedly maintained, that we live in the midst of history and mystery and romance; and that there is no spot in the world more rich in themes for the writer of historic novels, heroic melodramas, and rough-shod epics, than this same business-looking city of the Manhattoes and its environs. He who would find these elements, however, must not seek them among the modern improvements and modern people of this moneyed metropolis, but must dig for them, as for Kidd the pirate's treasures, in out-of-the-way places, and among the ruins of the past.

Poetry and romance received a fatal blow at the overthrow of the ancient Dutch dynasty, and have ever since been gradually withering under the growing domination of the Yankees. They abandoned our hearths when the old Dutch tiles were superseded by marble chimney-pieces; when brass andirons made way for polished grates, and the crackling and blazing fire of nut-wood gave place to the smoke and stench of Liverpool coal; and on the downfall of the last gable-end house, their requiem was tolled from the tower of the Dutch church in Nassau-street by the old bell that came from Holland. But poetry and romance still live unseen among us, or seen only by the enlightened few, who are able to contemplate this city and its environs through the medium of tradition, and clothed with the associations of foregone ages.

Would you seek these elements in the country, Mr. Editor, avoid all turnpikes, rail-roads, and steamboats, those abominable inventions by which the usurping Yankees are strengthening themselves in the land, and subduing every thing to utility and common-place. Avoid all towns and cities of white clapboard palaces and Grecian temples, studded with 'Academics,' 'Seminaries,' and 'Institutes,' which glisten along our bays and rivers; these are the strong-holds of Yankee usurpation; but if haply you light upon some rough, rambling road, winding between stone fences, gray with moss, and overgrown with elder, poke-berry, mullein, and sweet-briar, with here and there a low, red-roofed, whitewashed farm-house, cowering among apple and cherry trees; an old stone church, with elms, willows, and button-woods, as old-looking as itself, and tombstones almost buried in their own graves; and, peradventure, a small log school-house at a cross-road, where the English is still taught with a thickness of the tongue, instead of a twang of the nose; should you, I say, light upon such a neighborhood, Mr. Editor, you may thank your stars that you have found one of the lingering haunts of poetry and romance.

Your correspondent, Sir, has touched upon that sublime and affecting feature in the history of Communipaw, the retreat of the patriotic band of Nederlanders, led by Van Horne, whom he justly terms the Pelayo of the New-Netherlands. He has given you a picture of the manner in which they ensconced themselves in the House of the Four Chimneys, and awaited with heroic patience and perseverance the day that should see the flag of the Hogen Mogens once more floating on the fort of New-Amsterdam.

Your correspondent, Sir, has but given you a glimpse over the threshold; I will now let you into the heart of the mystery of this most mysterious and eventful village.

Yes, sir, I will now

- 'unclasp a secret book;
And to your quick conceiving discontents,
I'll read you matter deep and dangerous,
As full of peril and adventurous spirit,
As to o'er walk a current, roaring loud,
On the unsteadfast footing of a spear.'

Sir, it is one of the most beautiful and interesting facts connected with the history of Communipaw, that the early feeling of resistance to foreign rule, alluded to by your correspondent, is still kept up. Yes, sir, a settled, secret, and determined conspiracy has been going on for generations among this indomitable people, the descendants of the refugees from New-Amsterdam; the object of which is to redeem their ancient seat of empire, and to drive the losel Yankees out of the land.

Communipaw, it is true, has the glory of originating this conspiracy; and it was hatched and reared in the House of the Four Chimneys; but it has spread far and wide over ancient Pavonia, surmounted the heights of Bergen, Hoboken, and Weehawk, crept up along the banks of the Passaic and the Hackensack, until it pervades the whole chivalry of the country from Tappan Slote in the north to Piscataway in the south, including the pugnacious village of Rahway, more heroically denominated Spank-town.

Throughout all these regions a great 'in-and-in confederacy' prevails, that is to say, a confederacy among the Dutch families, by dint of diligent and exclusive intermarriage, to keep the race pure and to multiply. If ever, Mr. Editor, in the course of your travels between Spank-town and Tappan Slote, you should see a cosey, low-eaved farm-house, teeming with sturdy, broad-built little urchins, you may set it down as one of the breeding places of this grand secret confederacy, stocked with the embryo deliverers of New-Amsterdam.

Another step in the progress of this patriotic conspiracy, is the establishment, in various places within the ancient boundaries of the Nieuw-Nederlands, of secret, or rather mysterious associations, composed of the genuine sons of the Nederlanders, with the ostensible object of keeping up the memory of old times and customs, but with the real object of promoting the views of this dark and mighty plot, and extending its ramifications throughout the land.

Sir, I am descended from a long line of genuine Nederlanders, who, though they remained in the city of New-Amsterdam after the conquest, and throughout the usurpation, have never in their hearts been able to tolerate the yoke imposed upon them. My worthy father, who was one of the last of the cocked hats, had a little knot of cronies, of his own stamp, who used to meet in our wainscoted parlor, round a nut-wood fire, talk over old times, when the city was ruled by its native burgomasters, and groan over the monopoly of all places of power and profit by the Yankees. I well recollect the effect upon this worthy little conclave, when the Yankees first instituted then New-England Society, held their 'national festival,' toasted their 'father land,' and sang their foreign songs of triumph within the very precincts of our ancient metropolis. Sir, from that day, my father held the smell of codfish and potatoes, and the sight of pumpkin pie, in utter abomination; and whenever the annual dinner of the New-England Society came round, it was a sore anniversary for his children. He got up in an ill humor, grumbled and growled throughout the day, and not one of us went to bed that night, without having had his jacket well trounced, to the tune of 'The Pilgrim Fathers.'

You may judge, then, Mr. Editor, of the exaltation of all true patriots of this stamp, when the Society of Saint Nicholas was set up among us, and intrepidly established, cheek by jole, alongside of the society of the invaders. Never shall I forget the effect upon my father and his little knot of brother groaners, when tidings were brought them that the ancient banner of the Manhattoes was actually floating from the window of the City Hotel. Sir, they nearly jumped out of their silver-buckled shoes for joy. They took down their cocked hats from the pegs on which they had hanged them, as the Israelites of yore hung their harps upon the willows, in token of bondage, clapped them resolutely once more upon their heads, and cocked them in the face of every Yankee they met on the way to the banqueting-room.

The institution of this society was hailed with transport throughout the whole extent of the New-Netherlands; being considered a secret foothold gained in New-Amsterdam, and a flattering presage of future triumph. Whenever that society holds its annual feast, a sympathetic hilarity prevails throughout the land; ancient Pavonia sends over its contributions of cabbages and oysters; the House of the Four Chimneys is splendidly illuminated, and the traditional song of St. Nicholas, the mystic bond of union and conspiracy, is chaunted with closed doors, in every genuine Dutch family.

I have thus, I trust, Mr. Editor, opened your eyes to some of the grand moral, poetical, and political phenomena with which you are surrounded. You will now be able to read the 'signs of the times.' You will now understand what is meant by those 'Knickerbocker Halls,' and 'Knickerbocker Hotels,' and 'Knickerbocker Lunches,' that are daily springing up in our city and what all these 'Knickerbocker Omnibuses' are driving at. You will see in them so many clouds before a storm; so many mysterious but sublime intimations of the gathering vengeance of a great though oppressed people. Above all, you will now contemplate our bay and its portentous borders, with proper feelings of awe and admiration. Talk of the Bay of Naples, and its volcanic mountains! Why, Sir, little Communipaw, sleeping among its cabbage gardens, 'quiet as gunpowder,' yet with this tremendous conspiracy brewing in its bosom is an object ten times as sublime (in a moral point of view, mark me) as Vesuvius in repose, though charged with lava and brimstone, and ready for an eruption.

Let me advert to a circumstance connected with this theme, which cannot but be appreciated by every heart of sensibility. You must have remarked, Mr. Editor, on summer evenings, and on Sunday afternoons, certain grave, primitive-looking personages, walking the Battery, in close confabulation, with their canes behind their backs, and ever and anon turning a wistful gaze toward the Jersey shore. These, Sir, are the sons of Saint Nicholas, the genuine Nederlanders; who regard Communipaw with pious reverence, not merely as the progenitor, but the destined regenerator, of this great metropolis. Yes, Sir; they are looking with longing eyes to the green marshes of ancient Pavonia, as did the poor conquered Spaniards of yore toward the stern mountains of Asturias, wondering whether the day of deliverance is at hand. Many is the time, when, in my boyhood, I have walked with my father and his confidential compeers on the Battery, and listened to their calculations and conjectures, and observed the points of their sharp cocked hats evermore turned toward Pavonia. Nay, Sir, I am convinced that at this moment, if I were to take down the cocked hat of my lamented father from the peg on which it has hung for years, and were to carry it to the Battery, its centre point, true as the needle to the pole, would turn to Communipaw.

Mr. Editor, the great historic drama of New-Amsterdam, is but half acted. The reigns of Walter the Doubter, William the Testy, and Peter the Headstrong, with the rise, progress, and decline of the Dutch dynasty, are but so many parts of the main action, the triumphant catastrophe of which is yet to come. Yes, Sir! the deliverance of the New-Nederlands from Yankee domination will eclipse the far-famed redemption of Spain from the Moors, and the oft-sung conquest of Granada will fade before the chivalrous triumph of New-Amsterdam. Would that Peter Stuyvesant could rise from his grave to witness that day!

Your humble servant,

ROLOFF VAN RIPPER.

- - - - - -

P. S. Just as I had concluded the foregoing epistle, I received a piece of intelligence, which makes me tremble for the fate of Communipaw. I fear, Mr. Editor, the grand conspiracy is in danger of being countermined and counteracted, by those all-pervading and indefatigable Yankees. Would you think it, Sir! one of them has actually effected an entry in the place by covered way; or in other words, under cover of the petticoats. Finding every other mode ineffectual, he secretly laid siege to a Dutch heiress, who owns a great cabbage-garden in her own right. Being a smooth-tongued varlet, he easily prevailed on her to elope with him, and they were privately married at Spank-town! The first notice the good people of Communipaw had of this awful event, was a lithographed map of the cabbage garden laid out in town lots, and advertised for sale! On the night of the wedding, the main weather-cock of the House of the Four Chimneys was carried away in a whirlwind! The greatest consternation reigns throughout the village!

Доступные переводы:

English (Оригинал)