Composed By The Seashore

Категория: Поэзия
What mischief cleaves to unsubdued regret,
How fancy sickens by vague hopes beset;
How baffled projects on the spirit prey,
And fruitless wishes eat the heart away,
The Sailor knows; he best, whose lot is cast
On the relentless sea that holds him fast
On chance dependent, and the fickle star
Of power, through long and melancholy war.
O sad it is, in sight of foreign shores,
Daily to think on old familiar doors,
Hearths loved in childhood, and ancestral floors;
Or, tossed about along a waste of foam,
To ruminate on that delightful home
Which with the dear Betrothed 'was' to come;
Or came and was and is, yet meets the eye
Never but in the world of memory;
Or in a dream recalled, whose smoothest range
Is crossed by knowledge, or by dread, of change,
And if not so, whose perfect joy makes sleep
A thing too bright for breathing man to keep.
Hail to the virtues which that perilous life
Extracts from Nature's elemental strife;
And welcome glory won in battles fought
As bravely as the foe was keenly sought.
But to each gallant Captain and his crew
A less imperious sympathy is due,
Such as my verse now yields, while moonbeams play
On the mute sea in this unruffled bay;
Such as will promptly flow from every breast,
Where good men, disappointed in the quest
Of wealth and power and honours, long for rest;
Or, having known the splendours of success,
Sigh for the obscurities of happiness.

Доступные переводы:

English (Оригинал)